sojkovec černý
Melanocichla lugubris
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Timaliidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black Laughingthrush
- 🇨🇿 Czech: sojkovec černý
- Catalan: xerraire negre
- 🇨🇳 Chinese: 黑噪鹛
- Chinese (Traditional): 黑色噪鶥
- Croatian: crni drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Sort Skadedrossel
- 🇳🇱 Dutch: Zwarte Lijstertimalia
- 🇫🇮 Finnish: mustanauruli
- 🇫🇷 French: Timalie noire
- 🇩🇪 German: Trauerhäherling
- 🇮🇹 Italian: Garrulo sghignazzante nero
- 🇯🇵 Japanese: クロガビチョウ
- 🇱🇹 Lithuanian: geltonsnapis juodasis garulaksas
- 🇳🇴 Norwegian: sotlattertrost
- 🇵🇱 Polish: czarnotymal żałobny
- Portuguese (Lusophone): tagarela-preto
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): charlatão-preto
- 🇷🇺 Russian: Траурная кустарница
- 🇷🇸 Serbian: Crni drozd smejač
- 🇸🇰 Slovak: timália čierna
- 🇪🇸 Spanish: Charlatán negro
- 🇸🇪 Swedish: svarttimalia
- 🇹🇷 Turkish: Kara Gevezeardıç
- 🇺🇦 Ukrainian: чагарниця чорна
- Indonesian: Poksai hitam
- Thai: นกกะรางดำ
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.