cistovníkovec proužkovaný
Megalurus palustris
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Locustellidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Striated Grassbird
- 🇨🇿 Czech: cistovníkovec proužkovaný
- Catalan: camperol palustre
- 🇨🇳 Chinese: 沼泽大尾莺
- Chinese (Traditional): 沼澤大尾鶯
- Croatian: prugastoprsi cvrčić
- 🇩🇰 Danish: Stribet Sumpsanger
- 🇳🇱 Dutch: Gestreepte Grasvogel
- 🇫🇮 Finnish: isokaislakerttunen
- 🇫🇷 French: Mégalure des marais
- 🇩🇪 German: Streifenbuschsänger
- 🇮🇹 Italian: Erbarolo striato
- 🇯🇵 Japanese: オニセッカ
- 🇱🇹 Lithuanian: dryžasis ilgauodegis žolinukas
- 🇳🇴 Norwegian: vipphalesanger
- 🇵🇱 Polish: zwisogonek
- Portuguese (Lusophone): capineiro-listrado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): erveira-palustre
- 🇷🇺 Russian: Болотная длиннохвостая камышевка
- 🇷🇸 Serbian: Prugasti australijski cvrčić
- 🇸🇰 Slovak: svrkavec trsový
- 🇪🇸 Spanish: Yerbera palustre
- 🇸🇪 Swedish: strimgräsfågel
- 🇹🇷 Turkish: Çizgili Otlak Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: матата болотяна
- 🇭🇺 Hungarian: vonalkázottfejű lápiposzáta
- Indonesian: Cica-koreng jawa
- Thai: นกหางนาค
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.