panenka žlutohřbetá
Mayrimunia tristissima
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Estrildidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Streak-headed Mannikin
- 🇨🇿 Czech: panenka žlutohřbetá
- Catalan: maniquí cap-ratllat
- 🇨🇳 Chinese: 纹头文鸟
- Chinese (Traditional): 紋頭文鳥
- Croatian: mrka amadina
- 🇩🇰 Danish: Sørgebronzefinke
- 🇳🇱 Dutch: Streepkopbronzemannetje
- 🇫🇮 Finnish: metsämanikki
- 🇫🇷 French: Capucin à tête rayée
- 🇩🇪 German: Trauerbronzemännchen
- 🇮🇹 Italian: Munia testastriata
- 🇯🇵 Japanese: シロスジキンパラ
- 🇱🇹 Lithuanian: dryžagalvė munija
- 🇳🇴 Norwegian: sørgenonne
- 🇵🇱 Polish: mniszka złotorzytna
- Portuguese (Lusophone): capuchinho-de-cabeça-listrada
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): capuchinho-de-cabeça-estriada
- 🇷🇺 Russian: Траурная амадина
- 🇷🇸 Serbian: Žalosni bronzani galebić
- 🇸🇰 Slovak: mníška smútočná
- 🇪🇸 Spanish: Capuchino cabeciestriado
- 🇸🇪 Swedish: sorgmunia
- 🇹🇷 Turkish: Çizgili Kafalı Munya
- 🇺🇦 Ukrainian: мунія новогвінейська
- 🇪🇪 Estonian: tõmmuamadiin
- 🇭🇺 Hungarian: sötétszínű bronzpinty
- Indonesian: Bondol coreng
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.