timálie rezavotemenná
Malacopteron cinereum
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Pellorneidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Scaly-crowned Babbler
- 🇨🇿 Czech: timálie rezavotemenná
- Catalan: matinera de capell escatós
- 🇨🇳 Chinese: 小红头树鹛
- Chinese (Traditional): 小紅頭樹鶥
- Croatian: maslinastoleđi drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Skælkronet Trætimalie
- 🇳🇱 Dutch: Schubkruintwijgtimalia
- 🇫🇮 Finnish: suomulakkitimali
- 🇫🇷 French: Akalat à calotte maillée
- 🇩🇪 German: Schuppenstirn-Zweigdrossling
- 🇮🇹 Italian: Garrulo caposquamato
- 🇯🇵 Japanese: コズアカチャイロチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: žvynuotavainikė miškinė timalija
- 🇳🇴 Norwegian: skjellkronetimal
- 🇵🇱 Polish: sundajek łuskogłowy
- Portuguese (Lusophone): tordina-de-coroa-malhada
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): tordina-de-coroa-escamada
- 🇷🇺 Russian: Краснолобая кустарниковая тимелия
- 🇸🇰 Slovak: dudroš čepcový
- 🇪🇸 Spanish: Tordina coroniescamada
- 🇸🇪 Swedish: fjällkronad timalia
- 🇹🇷 Turkish: Pullu Tepeli Kasapardıcı
- 🇺🇦 Ukrainian: ґаруло червонолобий
- Indonesian: Asi topi-sisik
- Thai: นกกินแมลงหัวแดงเล็ก
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.