holub novoguinejský
Macropygia nigrirostris
- Řád
- COLUMBIFORMES
- Čeleď
- Columbidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Bar-tailed Cuckoo-Dove
- 🇨🇿 Czech: holub novoguinejský
- Catalan: tórtora-cucut becnegra
- 🇨🇳 Chinese: 黑嘴鹃鸠
- Chinese (Traditional): 黑嘴鵑鳩
- Croatian: novogvinejska grlica
- 🇩🇰 Danish: Ny Guinea-gøgedue
- 🇳🇱 Dutch: Kleine Gestreepte Koekoeksduif
- 🇫🇮 Finnish: papuankäkikyyhky
- 🇫🇷 French: Phasianelle barrée
- 🇩🇪 German: Kastanientaube
- 🇮🇹 Italian: Tortora cuculo becconero
- 🇯🇵 Japanese: ハシグロオナガバト
- 🇱🇹 Lithuanian: juodasnapis gegutinis purplelis
- 🇳🇴 Norwegian: rustgjøkdue
- 🇵🇱 Polish: kasztanówka czarnodzioba
- Portuguese (Lusophone): rola-cuco-de-bico-preto
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): rola-cuco-de-bico-preto
- 🇷🇺 Russian: Черноклювая кукушковая горлица
- 🇷🇸 Serbian: Crnokljuni kukavičji galeb
- 🇸🇰 Slovak: hrdlica gaštanová
- 🇪🇸 Spanish: Tórtola cuco piquinegra
- 🇸🇪 Swedish: svartnäbbad gökduva
- 🇹🇷 Turkish: Yeni Gine Guguk Kumrusu
- 🇺🇦 Ukrainian: горлиця чорнодзьоба
- 🇪🇪 Estonian: paapua kägutuvi
- 🇭🇺 Hungarian: gesztenyebarna kakukkgalamb
- Indonesian: Uncal paruh-hitam
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.