timálie ostnitá
Macronus ptilosus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Timaliidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Fluffy-backed Tit-Babbler
- 🇨🇿 Czech: timálie ostnitá
- Catalan: timalí d'ulls blaus
- 🇨🇳 Chinese: 绒背纹胸鹛
- Chinese (Traditional): 絨背雀鶥
- Croatian: crnorepi drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Uldrygget Mejsetimalie
- 🇳🇱 Dutch: Stekelrugtimalia
- 🇫🇮 Finnish: hapsutiheikkötimali
- 🇫🇷 French: Timalie chamasa
- 🇩🇪 German: Stachelrücken-Meisentimalie
- 🇮🇹 Italian: Garrulo cincia piumoso
- 🇯🇵 Japanese: ミノゲチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: pūkuotasis zylinis plepys
- 🇳🇴 Norwegian: egrettmeisetimal
- 🇵🇱 Polish: tymalka czarnogardła
- Portuguese (Lusophone): tagarela-despenteado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): timali-peludo
- 🇷🇺 Russian: Пушистый синицевый бабблер
- 🇸🇰 Slovak: timália štetinatá
- 🇪🇸 Spanish: Timalí piloso
- 🇸🇪 Swedish: dunryggig mestimalia
- 🇹🇷 Turkish: Pileli Timalya
- 🇺🇦 Ukrainian: синчівка чорногорла
- Indonesian: Ciung-air pongpong
- Thai: นกกินแมลงหลังฟู
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.