lelek Temminckův
Lyncornis temminckii
- Řád
- CAPRIMULGIFORMES
- Čeleď
- Caprimulgidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Malaysian Eared Nightjar
- 🇨🇿 Czech: lelek Temminckův
- Catalan: enganyapastors de Temminck
- 🇨🇳 Chinese: 马来毛腿夜鹰
- Chinese (Traditional): 馬來毛腿夜鷹
- Croatian: ogličasti leganj
- 🇩🇰 Danish: Malajhornnatravn
- 🇳🇱 Dutch: Temmincks Nachtzwaluw
- 🇫🇮 Finnish: malakankorvakehrääjä
- 🇫🇷 French: Engoulevent de Temminck
- 🇩🇪 German: Temmincknachtschwalbe
- 🇮🇹 Italian: Succiacapre orecchiuto di Malesia
- 🇯🇵 Japanese: ミミヨタカ
- 🇱🇹 Lithuanian: Teminko Pietų Azijos lėlys
- 🇳🇴 Norwegian: malaynattravn
- 🇵🇱 Polish: rogatnik uszaty
- Portuguese (Lusophone): noitibó-malaio
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): noitibó-orelhudo-malaio
- 🇷🇺 Russian: Малайский южноазиатский козодой
- 🇷🇸 Serbian: Malezijski leganj
- 🇸🇰 Slovak: nočnár malajský
- 🇪🇸 Spanish: Chotacabras de Temminck
- 🇸🇪 Swedish: malajöronnattskärra
- 🇹🇷 Turkish: Temminck Çobanaldatanı
- 🇺🇦 Ukrainian: ночнар малазійський
- 🇪🇪 Estonian: malai kõrvuksorr
- 🇭🇺 Hungarian: maláj lappantyú
- Indonesian: Taktarau melayu
- Thai: นกตบยุงพันธุ์มลายู
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.