panenka hnědoprsá
Lonchura castaneothorax
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Estrildidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Chestnut-breasted Mannikin
- 🇨🇿 Czech: panenka hnědoprsá
- Catalan: maniquí de pit bru
- 🇨🇳 Chinese: 栗胸文鸟
- Chinese (Traditional): 栗胸文鳥
- Croatian: riđoprsa amadina
- 🇩🇰 Danish: Brunbrystet Sivfinke
- 🇳🇱 Dutch: Bruinborstrietvink
- 🇫🇮 Finnish: ruskorintamanikki
- 🇫🇷 French: Capucin donacole
- 🇩🇪 German: Braunbrustnonne
- 🇮🇹 Italian: Munia pettocastano
- 🇯🇵 Japanese: シマコキン
- 🇱🇹 Lithuanian: rudakrūtė munija
- 🇳🇴 Norwegian: sivnonne
- 🇵🇱 Polish: mniszka przepasana
- Portuguese (Lusophone): capuchinho-de-peito-castanho
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): capuchinho-de-peito-castanho
- 🇷🇺 Russian: Каштановогрудая амадина
- 🇷🇸 Serbian: Smeđegruda nona
- 🇸🇰 Slovak: mníška hnedoprsá
- 🇪🇸 Spanish: Capuchino pechicastaño
- 🇸🇪 Swedish: brunbröstad munia
- 🇹🇷 Turkish: Bal Göğüslü Munya
- 🇺🇦 Ukrainian: мунія каштанововола
- 🇪🇪 Estonian: roostepugu-amadiin
- 🇭🇺 Hungarian: barnamellű nádipinty
- Indonesian: Bondol dada-coklat
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.