cvrčilka žíhaná
Locustella lanceolata
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Locustellidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Lanceolated Warbler
- 🇨🇿 Czech: cvrčilka žíhaná
- Catalan: boscaler pintat petit
- 🇨🇳 Chinese: 矛斑蝗莺
- Chinese (Traditional): 矛斑蝗鶯
- Croatian: prugasti cvrčić
- 🇩🇰 Danish: Stribet Græshoppesanger
- 🇳🇱 Dutch: Kleine Sprinkhaanzanger
- 🇫🇮 Finnish: viirusirkkalintu
- 🇫🇷 French: Locustelle lancéolée
- 🇩🇪 German: Strichelschwirl
- 🇮🇹 Italian: Locustella lanceolata
- 🇯🇵 Japanese: マキノセンニュウ
- 🇱🇹 Lithuanian: dryžuotasis žiogelis
- 🇳🇴 Norwegian: stripesanger
- 🇵🇱 Polish: świerszczak nakrapiany
- Portuguese (Lusophone): cigarrinha-lanceolada
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): cigarrinha-lanceolada
- 🇷🇺 Russian: Пятнистый сверчок
- 🇷🇸 Serbian: Prugasti cvrčić
- 🇸🇰 Slovak: svrčiak škvrnitý
- 🇪🇸 Spanish: Buscarla lanceolada
- 🇸🇪 Swedish: träsksångare
- 🇹🇷 Turkish: Çizgili Kamışçın
- 🇺🇦 Ukrainian: кобилочка плямиста
- 🇧🇬 Bulgarian: Петнист цвъркач
- 🇪🇪 Estonian: triip-ritsiklind
- Hebrew: חרגולן סהרוני
- 🇭🇺 Hungarian: foltos tücsökmadár
- 🇮🇸 Icelandic: Lensusöngvari
- Indonesian: Kecici lurik
- Korean: 쥐발귀개개비
- Latvian: lāsainais ķauķis
- Northern Sami: Čarggesšurrevizar
- Slovenian: progasti kobiličar
- Thai: นกพงตั๊กแตนอกลาย
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.