timálie sedlatá
Leioptila annectens
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Leiothrichidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Rufous-backed Sibia
- 🇨🇿 Czech: timálie sedlatá
- Catalan: síbia encaputxada
- 🇨🇳 Chinese: 栗背奇鹛
- Chinese (Traditional): 栗背奇鶥
- Croatian: kestenjastoleđi drozić
- 🇩🇰 Danish: Rødrygget Sibia
- 🇳🇱 Dutch: Roodrugminla
- 🇫🇮 Finnish: isominla
- 🇫🇷 French: Léioptile à dos marron
- 🇩🇪 German: Rotrückensibia
- 🇮🇹 Italian: Sibia dorsorossiccio
- 🇯🇵 Japanese: セアカウタイチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: rudnugarė sibija
- 🇳🇴 Norwegian: rustryggsibia
- 🇵🇱 Polish: kolorzyk rdzawogrzbiety
- Portuguese (Lusophone): sibia-de-dorso-ruivo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): síbia-de-dorso-ruivo
- 🇷🇺 Russian: Красноспинная цветная тимелия
- 🇸🇰 Slovak: minla červenochrbtá
- 🇪🇸 Spanish: Sibia dorsirrufa
- 🇸🇪 Swedish: rostryggig minla
- 🇹🇷 Turkish: Kızılca Sırtlı Minla
- 🇺🇦 Ukrainian: джоя рудоспинна
- Thai: นกหางรำหลังแดง
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.