ťuhýk žlutavobřichý
Lanius newtoni
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Laniidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Sao Tome Fiscal
- 🇨🇿 Czech: ťuhýk žlutavobřichý
- Catalan: botxí de São Tomé
- 🇨🇳 Chinese: 圣多美伯劳
- Chinese (Traditional): 牛頓氏伯勞
- Croatian: žutotrbi svračak
- 🇩🇰 Danish: São Tomé-tornskade
- 🇳🇱 Dutch: Newtons Klauwier
- 🇫🇮 Finnish: saotomenlepinkäinen
- 🇫🇷 French: Pie-grièche de Sao Tomé
- 🇩🇪 German: São-Tomé-Würger
- 🇮🇹 Italian: Fiscal di Newton
- 🇯🇵 Japanese: サントメオナガモズ
- 🇱🇹 Lithuanian: santominė medšarkė
- 🇳🇴 Norwegian: svovelvarsler
- 🇵🇱 Polish: dzierzba zatokowa
- Portuguese (Lusophone): picanço-de-são-tomé
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): picanço-de-são-tomé
- 🇷🇺 Russian: Сорокопут Ньютона
- 🇸🇰 Slovak: strakoš ostrovný
- 🇪🇸 Spanish: Alcaudón de Santo Tomé
- 🇸🇪 Swedish: sãotométörnskata
- 🇹🇷 Turkish: Sao Tome Fiskalı
- 🇺🇦 Ukrainian: сорокопуд сан-томейський
- 🇪🇪 Estonian: são tomé õgija
- 🇭🇺 Hungarian: São Tomé-i gébics
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.