kotinga popelavá
Laniocera hypopyrra
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Tityridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Cinereous Mourner
- 🇨🇿 Czech: kotinga popelavá
- Catalan: àtila ploraner cendrós
- 🇨🇳 Chinese: 栗翅斑伞鸟
- Chinese (Traditional): 煙灰悲雀
- Croatian: pepeljasti satir
- 🇩🇰 Danish: Askegrå Klagetyran
- 🇳🇱 Dutch: Grauwe Treurtiran
- 🇫🇮 Finnish: tuhkalaulutyranni
- 🇫🇷 French: Aulia cendré
- 🇩🇪 German: Tropfenflügelbekarde
- 🇮🇹 Italian: Piagnone cenerino
- 🇯🇵 Japanese: ハイイロモンキタイランチョウ
- 🇱🇹 Lithuanian: pilkoji aulija
- 🇳🇴 Norwegian: gråsørgefugl
- 🇵🇱 Polish: pokutnik perlisty
- Portuguese (Lusophone): chorona-cinza
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): carpideira-de-flancos-ruivos
- 🇷🇺 Russian: Серая аулия
- 🇸🇰 Slovak: koturla popolavá
- 🇪🇸 Spanish: Plañidera cenicienta
- 🇸🇪 Swedish: asksorgfågel
- 🇹🇷 Turkish: Kül Rengi Kotinga
- 🇺🇦 Ukrainian: аулія сіра
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.