ťuhýkovec pruhokřídlý
Laniarius atrococcineus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Malaconotidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Crimson-breasted Shrike
- 🇨🇿 Czech: ťuhýkovec pruhokřídlý
- Catalan: bubú escarlata
- 🇨🇳 Chinese: 红胸黑鵙
- Chinese (Traditional): 緋紅胸黑伯勞
- Croatian: crvenoprsa čagra
- 🇩🇰 Danish: Hvidbåndet Gonolek
- 🇳🇱 Dutch: Burchells Fiskaal
- 🇫🇮 Finnish: tulilepinkäinen
- 🇫🇷 French: Gonolek rouge et noir
- 🇩🇪 German: Rotbauchwürger
- 🇮🇹 Italian: Gonolek pettocremisi
- 🇯🇵 Japanese: ハジロアカハラヤブモズ
- 🇱🇹 Lithuanian: raudonkrūtė giedančioji medšarkė
- 🇳🇴 Norwegian: karmingonolek
- 🇵🇱 Polish: dzierzyk purpurowy
- Portuguese (Lusophone): picanço-preto-e-vermelho
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): bubu-de-peito-vermelho
- 🇷🇺 Russian: Красногрудый певчий сорокопут
- 🇷🇸 Serbian: Gonolek grimiznih grudi
- 🇸🇰 Slovak: mäsiarik pestrý
- 🇪🇸 Spanish: Bubú pechirrojo
- 🇸🇪 Swedish: rödbröstad busktörnskata
- 🇹🇷 Turkish: Ala-Kırmızı Bubu
- 🇺🇦 Ukrainian: гонолек червоноволий
- Afrikaans: Rooiborslaksman
- 🇪🇪 Estonian: leek-pagulind
- 🇭🇺 Hungarian: karmazsin-bozótgébics
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.