timálie hnědoprsá
Illadopsis rufescens
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Pellorneidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Rufous-winged Illadopsis
- 🇨🇿 Czech: timálie hnědoprsá
- Catalan: matinera d'ales rogenques
- 🇨🇳 Chinese: 棕翅非洲雅鹛
- Chinese (Traditional): 棕翅雅鶥
- Croatian: sivoboki drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Gråflanket Skovtimalie
- 🇳🇱 Dutch: Roodvleugellijstertimalia
- 🇫🇮 Finnish: rusosiipitimali
- 🇫🇷 French: Akalat à ailes rousses
- 🇩🇪 German: Rostschwingen-Laubdrossling
- 🇮🇹 Italian: Illadopsis alirossicce
- 🇯🇵 Japanese: アカバネムジチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: rudasparnė pelinė timalija
- 🇳🇴 Norwegian: rustbremløvtimal
- 🇵🇱 Polish: wyżynniak rdzawoskrzydły
- Portuguese (Lusophone): iladópsis-de-asa-ruiva
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): falso-tordo-d'asa-ruiva
- 🇷🇺 Russian: Ржавчатокрылая мышиная тимелия
- 🇷🇸 Serbian: Riđokrila drozdolika brbljuša
- 🇸🇰 Slovak: drozdinka hrdzavokrídla
- 🇪🇸 Spanish: Tordina alirrufa
- 🇸🇪 Swedish: gråsidig lövtimalia
- 🇹🇷 Turkish: Kızıl Kanatlı İlladopsis
- 🇺🇦 Ukrainian: матинера рудокрила
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.