chřástal páskovaný
Hypotaenidia philippensis
- Řád
- GRUIFORMES
- Čeleď
- Rallidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Buff-banded Rail
- 🇨🇿 Czech: chřástal páskovaný
- Catalan: rascló de clatell vermell
- 🇨🇳 Chinese: 红眼斑秧鸡
- Chinese (Traditional): 黃領秧雞
- Croatian: šarena kokošica
- 🇩🇰 Danish: Båndet Rikse
- 🇳🇱 Dutch: Geelbandral
- 🇫🇮 Finnish: itkuluhtakana
- 🇫🇷 French: Râle tiklin
- 🇩🇪 German: Bindenralle
- 🇮🇹 Italian: Rallo bandecamoscio
- 🇯🇵 Japanese: ナンヨウクイナ
- 🇱🇹 Lithuanian: dryžoji vištelė
- 🇳🇴 Norwegian: båndrikse
- 🇵🇱 Polish: wodnik białobrewy
- Portuguese (Lusophone): frango-de-água-de-colar-ruivo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): frango-d'água-filipino
- 🇷🇺 Russian: Полосатый пастушок
- 🇷🇸 Serbian: Šareni pacifički barski petlić
- 🇸🇰 Slovak: chriašteľ krátkochvostý
- 🇪🇸 Spanish: Rascón filipino
- 🇸🇪 Swedish: rostbandad rall
- 🇹🇷 Turkish: Filipin Sukılavuzu
- 🇺🇦 Ukrainian: пастушок смугастий
- 🇪🇪 Estonian: vööruik
- 🇭🇺 Hungarian: szalagos guvat
- Indonesian: Mandar-padi kalung-kuning
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.