cetie tanimbarská
Horornis carolinae
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cettiidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Tanimbar Bush Warbler
- 🇨🇿 Czech: cetie tanimbarská
- Catalan: rossinyol bord de les illes Tanimbar
- 🇨🇳 Chinese: 台岛树莺
- Chinese (Traditional): 塔尼巴樹鶯
- Croatian: tanimbarska svilorepa
- 🇩🇰 Danish: Yamdenabusksanger
- 🇳🇱 Dutch: Yamdenastruikzanger
- 🇫🇮 Finnish: tanimbarinsilkkikerttunen
- 🇫🇷 French: Bouscarle des Tanimbar
- 🇩🇪 German: Tanimbarseidensänger
- 🇮🇹 Italian: Cettia delle Tanimbar
- 🇯🇵 Japanese: タニンバルウグイス
- 🇱🇹 Lithuanian: tanimbarinė četija
- 🇳🇴 Norwegian: tanimbarsanger
- 🇵🇱 Polish: wierzbownik rdzawołbisty
- Portuguese (Lusophone): rouxinol-bravo-das-tanimbar
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): cétia-das-tanimbar
- 🇷🇺 Russian: Танимбарская широкохвостка
- 🇷🇸 Serbian: Horornis sa Tanimbarskih ostrva
- 🇸🇰 Slovak: cetia tanimbarská
- 🇪🇸 Spanish: Cetia de las Tanimbar
- 🇸🇪 Swedish: tanimbarcettia
- 🇹🇷 Turkish: Tanimbar Çalıbülbülü
- 🇺🇦 Ukrainian: широкохвістка іржастоголова
- 🇭🇺 Hungarian: tanimbar-szigeteki berkiposzáta
- Indonesian: Ceret tanimbar
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.