rorýs hnědohřbetý
Hirundapus giganteus
- Řád
- APODIFORMES
- Čeleď
- Apodidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Brown-backed Needletail
- 🇨🇿 Czech: rorýs hnědohřbetý
- Catalan: falciot cuaespinós gegant
- 🇨🇳 Chinese: 褐背针尾雨燕
- Chinese (Traditional): 褐喉針尾雨燕
- Croatian: zelenokrila čiopa
- 🇩🇰 Danish: Kæmpetornhalesejler
- 🇳🇱 Dutch: Reuzenstekelstaartgierzwaluw
- 🇫🇮 Finnish: jymykiitäjä
- 🇫🇷 French: Martinet géant
- 🇩🇪 German: Eilsegler
- 🇮🇹 Italian: Rondone codaspinosa dorsobruno
- 🇯🇵 Japanese: オオハリオアマツバメ
- 🇱🇹 Lithuanian: didysis hirundapas
- 🇳🇴 Norwegian: brunryggseiler
- 🇵🇱 Polish: igłosternik wielki
- Portuguese (Lusophone): andorinhão-gigante
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): andorinhão-de-dorso-castanho
- 🇷🇺 Russian: Большой колючехвост
- 🇷🇸 Serbian: Iglorepa čiopa smeđih leđa
- 🇸🇰 Slovak: srp veľký
- 🇪🇸 Spanish: Vencejo gigante
- 🇸🇪 Swedish: brunryggig taggstjärtseglare
- 🇹🇷 Turkish: Büyük İğnekuyruk
- 🇺🇦 Ukrainian: колючохвіст великий
- 🇪🇪 Estonian: suur-kammsaba
- 🇭🇺 Hungarian: maláj sarlósfecske
- Indonesian: Kapinis-jarum gedang
- Malayalam: വലിയ മുൾവാലൻ ശരപ്പക്ഷി
- Thai: นกแอ่นใหญ่หัวตาขาว
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.