šatovník karmínový
Himatione sanguinea
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Fringillidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Apapane
- 🇨🇿 Czech: šatovník karmínový
- Catalan: apapane
- 🇨🇳 Chinese: 白臀蜜雀
- Chinese (Traditional): 白臀蜜鳥 1923滅絕
- Croatian: grimizna havajka
- 🇩🇰 Danish: Apapane
- 🇳🇱 Dutch: Apapane
- 🇫🇮 Finnish: apapane
- 🇫🇷 French: Picchion cramoisi
- 🇩🇪 German: Apapanekleidervogel
- 🇮🇹 Italian: Apapane
- 🇯🇵 Japanese: アカハワイミツスイ
- 🇱🇹 Lithuanian: ugninis dalgiasnapis
- 🇳🇴 Norwegian: blodapapane
- 🇵🇱 Polish: hawajka karminowa
- Portuguese (Lusophone): apapane-havaiano
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): apapane
- 🇷🇺 Russian: Огненная гавайская цветочница (-апапане)
- 🇷🇸 Serbian: Apapane
- 🇸🇰 Slovak: havajčan karmínový
- 🇪🇸 Spanish: Apapane
- 🇸🇪 Swedish: apapane
- 🇹🇷 Turkish: Apapanesi
- 🇺🇦 Ukrainian: апапане карміновий
- 🇭🇺 Hungarian: Apapane-gyapjasmadár
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.