orel novoguinejský
Hieraaetus weiskei
- Řád
- ACCIPITRIFORMES
- Čeleď
- Accipitridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Pygmy Eagle
- 🇨🇿 Czech: orel novoguinejský
- Catalan: àguila de Weiske
- 🇨🇳 Chinese: 侏隼雕
- Chinese (Traditional): 新幾內亞小鵰
- Croatian: papuanski orao
- 🇩🇰 Danish: Ny Guinea-dværgørn
- 🇳🇱 Dutch: Papoeadwergarend
- 🇫🇮 Finnish: uudenguineanpikkukotka
- 🇫🇷 French: Aigle de Weiske
- 🇩🇪 German: Papuazwergadler
- 🇯🇵 Japanese: コビトクマタカ
- 🇳🇴 Norwegian: pygméørn
- 🇵🇱 Polish: orzełek nowogwinejski
- Portuguese (Lusophone): águia-anã
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): águia-anã
- 🇷🇺 Russian: Новогвинейский орёл-карлик
- 🇷🇸 Serbian: Pigmejski orao
- 🇸🇰 Slovak: orol novoguinejský
- 🇪🇸 Spanish: Águila papúa
- 🇸🇪 Swedish: pygméörn
- 🇹🇷 Turkish: Yeni Gine Küçük Kartalı
- 🇺🇦 Ukrainian: орел-карлик новогвінейський
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.