timálie černobílá
Heterophasia melanoleuca
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Leiothrichidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Dark-backed Sibia
- 🇨🇿 Czech: timálie černobílá
- Catalan: síbia endolada
- 🇨🇳 Chinese: 黑背奇鹛
- Chinese (Traditional): 黑背奇鶥
- Croatian: tamnoleđi drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Sorthovedet Sibia
- 🇳🇱 Dutch: Ekstersibia
- 🇫🇮 Finnish: mustavalkosibia
- 🇫🇷 French: Garrulaxe à tête noire
- 🇩🇪 German: Schwarzrückensibia
- 🇮🇹 Italian: Sibia dorsonero
- 🇯🇵 Japanese: シロクロウタイチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: baltapilvė tamsioji sibija
- 🇳🇴 Norwegian: mørkryggsibia
- 🇵🇱 Polish: sójkownik bialobrzuchy
- Portuguese (Lusophone): sibia-de-dorso-negro
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): síbia-de-dorso-preto
- 🇷🇺 Russian: Чёрно-белая цветная тимелия
- 🇷🇸 Serbian: Crnoleđa sibija
- 🇸🇰 Slovak: vestár strakatý
- 🇪🇸 Spanish: Sibia dorsinegra
- 🇸🇪 Swedish: svartvit sibia
- 🇹🇷 Turkish: Kara Sırtlı Sibya
- 🇺🇦 Ukrainian: джоя білочерева
- Thai: นกหางรำดำ
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.