timálie šedokřídlá
Heterophasia capistrata
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Leiothrichidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Rufous Sibia
- 🇨🇿 Czech: timálie šedokřídlá
- Catalan: síbia canyella
- 🇨🇳 Chinese: 黑顶奇鹛
- Chinese (Traditional): 粟色奇鶥
- Croatian: cimetasti drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Sortkappet Sibia
- 🇳🇱 Dutch: Zwartkapsibia
- 🇫🇮 Finnish: himalajansibia
- 🇫🇷 French: Garrulaxe casqué
- 🇩🇪 German: Schwarzkappensibia
- 🇮🇹 Italian: Sibia rossiccia
- 🇯🇵 Japanese: ズグロウタイチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodakepurė tamsioji sibija
- 🇳🇴 Norwegian: rustsibia
- 🇵🇱 Polish: sójkownik czarnogłowy
- Portuguese (Lusophone): sibia-ruiva
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): síbia-ruiva
- 🇷🇺 Russian: Черношапочная цветная тимелия
- 🇷🇸 Serbian: Riđa sibija
- 🇸🇰 Slovak: vestár prilbatý
- 🇪🇸 Spanish: Sibia rufa
- 🇸🇪 Swedish: rostsibia
- 🇹🇷 Turkish: Turuncu Sibya
- 🇺🇦 Ukrainian: джоя руда
- 🇭🇺 Hungarian: kucsmás szíbia
- Latvian: melngalvas sibija
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.