cetie pruhohlavá
Hemitesia pallidipes
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cettiidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Pale-footed Bush Warbler
- 🇨🇿 Czech: cetie pruhohlavá
- Catalan: rossinyol bord de potes clares
- 🇨🇳 Chinese: 淡脚树莺
- Chinese (Traditional): 淡腳樹鶯
- Croatian: svjetlonoga svilorepa
- 🇩🇰 Danish: Lysbenet Busksanger
- 🇳🇱 Dutch: Bleekpootstruikzanger
- 🇫🇮 Finnish: oliivisilkkikerttunen
- 🇫🇷 French: Bouscarle à pattes claires
- 🇩🇪 German: Weißbauch-Stutzschwanz
- 🇮🇹 Italian: Cettia piedichiari
- 🇯🇵 Japanese: キアシヤブサメ
- 🇱🇹 Lithuanian: blyškiakojė četija
- 🇳🇴 Norwegian: lysbeinsanger
- 🇵🇱 Polish: kusaczynka bladonoga
- Portuguese (Lusophone): rouxinol-bravo-de-patas-claras
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): cétia-de-patas-claras
- 🇷🇺 Russian: Бледноногая короткокрылая камышевка
- 🇷🇸 Serbian: Svetlonoga kratkorepa grmuša
- 🇸🇰 Slovak: cetia bledonohá
- 🇪🇸 Spanish: Tesia paticlara
- 🇸🇪 Swedish: ljusbent stubbstjärt
- 🇹🇷 Turkish: Açık Bacaklı Çalı Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: широкохвістка світлонога
- 🇭🇺 Hungarian: fehérlábú berkiposzáta
- Thai: นกกระจ้อยสีไพล
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.