pěnička pruhohlavá
Hemitesia neumanni
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cettiidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Neumann's Warbler
- 🇨🇿 Czech: pěnička pruhohlavá
- Catalan: tèsia de Neumann
- 🇨🇳 Chinese: 纽氏丛莺
- Chinese (Traditional): 紐曼氏灌木鶯
- Croatian: zelena tesia
- 🇩🇰 Danish: Hemitesiasanger
- 🇳🇱 Dutch: Neumanns Struikzanger
- 🇫🇮 Finnish: kongontöpökerttunen
- 🇫🇷 French: Bouscarle de Neumann
- 🇩🇪 German: Kivustutzschwanz
- 🇮🇹 Italian: Silvide di Neumann
- 🇯🇵 Japanese: コビトサザイモドキ
- 🇱🇹 Lithuanian: hemitezija
- 🇳🇴 Norwegian: skogbunnsanger
- 🇵🇱 Polish: kusaczynka żółtogardła
- Portuguese (Lusophone): cauda-cortada-do-quivu
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): cétia-de-neumann
- 🇷🇺 Russian: Гемитезия
- 🇷🇸 Serbian: Nojmanova kratkorepa grmuša
- 🇸🇰 Slovak: cetia žltolíca
- 🇪🇸 Spanish: Tesia de Neumann
- 🇸🇪 Swedish: albertinestubbstjärt
- 🇹🇷 Turkish: Neumann Tesyası
- 🇺🇦 Ukrainian: тезія жовтогорла
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.