cistovníkovec východní
Helopsaltes pryeri
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Locustellidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Marsh Grassbird
- 🇨🇿 Czech: cistovníkovec východní
- Catalan: camperol dels aiguamolls
- 🇨🇳 Chinese: 斑背大尾莺
- Chinese (Traditional): 斑背大尾鶯
- Croatian: prugastokapi cvrčić
- 🇩🇰 Danish: Japansk Græshoppesanger
- 🇳🇱 Dutch: Japanse Grasvogel
- 🇫🇮 Finnish: kaislasirkkalintu
- 🇫🇷 French: Locustelle du Japon
- 🇩🇪 German: Riedschwirl
- 🇮🇹 Italian: Erbarolo di palude
- 🇯🇵 Japanese: オオセッカ
- 🇱🇹 Lithuanian: japoninis ilgauodegis žolinukas
- 🇳🇴 Norwegian: strandsanger
- 🇵🇱 Polish: świerszczak bagienny
- Portuguese (Lusophone): cigarrinha-do-japão
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): cigarrinha-japonesa
- 🇷🇺 Russian: Японский сверчок
- 🇷🇸 Serbian: Japanski cvrčić
- 🇸🇰 Slovak: svrčiak močiarny
- 🇪🇸 Spanish: Yerbera japonesa
- 🇸🇪 Swedish: kilstjärtad smygsångare
- 🇹🇷 Turkish: Bataklık Otlak Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: матата японська
- 🇭🇺 Hungarian: lápi poszáta
- Korean: 큰개개비
- Latvian: Japānas ķauķis
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.