kruhoočko šedokápé
Heleia pinaiae
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Zosteropidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Grey-hooded White-eye
- 🇨🇿 Czech: kruhoočko šedokápé
- Catalan: zostèrops capgrís
- 🇨🇳 Chinese: 灰巾冠绣眼鸟
- Chinese (Traditional): 西蘭島灰領冠繡眼
- Croatian: srebrnastoprsa bjelooka
- 🇩🇰 Danish: Gråhættet Brillefugl
- 🇳🇱 Dutch: Cerambergbrilvogel
- 🇫🇮 Finnish: harmaahuppurilli
- 🇫🇷 French: Zostérops à froc gris
- 🇩🇪 German: Pinaiabrillenvogel
- 🇮🇹 Italian: Occhialino monaco
- 🇯🇵 Japanese: チャムネメジロ
- 🇱🇹 Lithuanian: pilkakepuris krūmyninis baltavokis
- 🇳🇴 Norwegian: hvitpannebrillefugl
- 🇵🇱 Polish: okularowiec szarogłowy
- Portuguese (Lusophone): olho-branco-de-cabeça-cinzenta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): olho-branco-de-cabeça-cinzenta
- 🇷🇺 Russian: Пинайянская кустарниковая белоглазка
- 🇷🇸 Serbian: Belooka sa sivom kapuljačom
- 🇸🇰 Slovak: okánik sivohlavý
- 🇪🇸 Spanish: Anteojitos cabecigrís
- 🇸🇪 Swedish: vitpannad glasögonfågel
- 🇹🇷 Turkish: Gri Başlı Gözlükçü
- 🇺🇦 Ukrainian: окулярець серамський
- 🇭🇺 Hungarian: pinaia-szigeti pápaszemesmadár
- Indonesian: Opior kepala-abu
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.