pěnkavka tmavá
Haplospiza rustica
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Thraupidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Slaty Finch
- 🇨🇿 Czech: pěnkavka tmavá
- Catalan: frigil cendrós
- 🇨🇳 Chinese: 蓝灰雀鹀
- Chinese (Traditional): 藍灰雀
- Croatian: olovastotrbi sjemenar
- 🇩🇰 Danish: Skiferfinke
- 🇳🇱 Dutch: Leikleurige Musgors
- 🇫🇮 Finnish: savisirkkunen
- 🇫🇷 French: Haplospize ardoisé
- 🇩🇪 German: Schieferammertangare
- 🇮🇹 Italian: Fringuello ardesia
- 🇯🇵 Japanese: ウスズミシトド
- 🇱🇹 Lithuanian: peleninė tamsioji starta
- 🇳🇴 Norwegian: skyggespurv
- 🇵🇱 Polish: bambusozięb łupkowaty
- Portuguese (Lusophone): cigarra-ardósia
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): tentilhão-ardósia
- 🇷🇺 Russian: Шиферная тёмная овсянка
- 🇷🇸 Serbian: Škriljasta zeba
- 🇸🇰 Slovak: pinkavka bridlicová
- 🇪🇸 Spanish: Yal pizarroso
- 🇸🇪 Swedish: skuggtangara
- 🇹🇷 Turkish: Mavi Gri And İspinozu
- 🇺🇦 Ukrainian: шиферка андійська
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.