ouhorlík východní
Glareola maldivarum
- Řád
- CHARADRIIFORMES
- Čeleď
- Glareolidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Oriental Pratincole
- 🇨🇿 Czech: ouhorlík východní
- Catalan: perdiu de mar oriental
- 🇨🇳 Chinese: 普通燕鸻
- Chinese (Traditional): 燕鴴〔東方燕鴴〕
- Croatian: kratkorepa pješčarka
- 🇩🇰 Danish: Orient-braksvale
- 🇳🇱 Dutch: Oosterse Vorkstaartplevier
- 🇫🇮 Finnish: aasianpääskykahlaaja
- 🇫🇷 French: Glaréole orientale
- 🇩🇪 German: Orientbrachschwalbe
- 🇮🇹 Italian: Pernice di mare dal collare
- 🇯🇵 Japanese: ツバメチドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: rytinė kregždūnė
- 🇳🇴 Norwegian: orientbrakksvale
- 🇵🇱 Polish: żwirowiec orientalny
- Portuguese (Lusophone): perdiz-do-mar-oriental
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): perdiz-do-mar-oriental
- 🇷🇺 Russian: Восточная тиркушка
- 🇷🇸 Serbian: Orijentalni zijavac
- 🇸🇰 Slovak: prieložník olivový
- 🇪🇸 Spanish: Canastera oriental
- 🇸🇪 Swedish: orientvadarsvala
- 🇹🇷 Turkish: Kısa Kuyruklu Bataklıkkırlangıcı
- 🇺🇦 Ukrainian: дерихвіст забайкальський
- Arabic: أبو اليسر شرقي
- 🇧🇬 Bulgarian: Източен огърличник
- 🇪🇪 Estonian: ida-pääsujooksur
- 🇬🇷 Greek: Ανατολικό Νεροχελίδονο
- Hebrew: שדמית מזרחית
- 🇭🇺 Hungarian: keleti székicsér
- 🇮🇸 Icelandic: Svölutrítill
- Indonesian: Terik asia
- Korean: 제비물떼새
- Latvian: austrumu bezdelīgtārtiņš
- Malayalam: വലിയ മീവൽക്കാട
- Northern Sami: Ásiaspálfogálán
- Persian: گلاریول شرقی
- Slovenian: orientalska komatna tekica
- Thai: นกแอ่นทุ่งใหญ่
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.