lejsek černokrký
Ficedula semitorquata
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Muscicapidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Semicollared Flycatcher
- 🇨🇿 Czech: lejsek černokrký
- Catalan: papamosques de mig collar
- 🇨🇳 Chinese: 半领姬鹟
- Chinese (Traditional): 塞米克拉姬鶲
- Croatian: sirijska muharica
- 🇩🇰 Danish: Balkan-fluesnapper
- 🇳🇱 Dutch: Balkanvliegenvanger
- 🇫🇮 Finnish: balkaninsieppo
- 🇫🇷 French: Gobemouche à demi-collier
- 🇩🇪 German: Halbringschnäpper
- 🇮🇹 Italian: Balia caucasica
- 🇯🇵 Japanese: ハンエリヒタキ
- 🇱🇹 Lithuanian: apykaklėtoji margoji musinukė
- 🇳🇴 Norwegian: balkanfluesnapper
- 🇵🇱 Polish: muchołówka półobrożna
- Portuguese (Lusophone): papa-moscas-de-meio-colar
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): papa-moscas-de-meio-colar
- 🇷🇺 Russian: Полуошейниковая мухоловка
- 🇷🇸 Serbian: Istočna šarena muharica
- 🇸🇰 Slovak: muchárik golierikatý
- 🇪🇸 Spanish: Papamoscas semiacollarado
- 🇸🇪 Swedish: balkanflugsnappare
- 🇹🇷 Turkish: Alaca Sinekkapan
- 🇺🇦 Ukrainian: мухоловка кавказька
- Arabic: خاطف الذباب شبه المطوق
- 🇧🇬 Bulgarian: Полубеловрата мухоловка
- 🇪🇪 Estonian: tamme-kärbsenäpp
- 🇬🇷 Greek: Δρυομυγοχάφτης
- Hebrew: חטפית טורקית
- 🇭🇺 Hungarian: félörvös légykapó
- 🇮🇸 Icelandic: Faldgrípur
- Latvian: Balkānu mušķērājs
- Macedonian: шарено муварче
- Northern Sami: Balkánlivkkár
- Persian: مگس
- Romanian: Muscar semigulerat
- Slovenian: balkanski muhar
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.