jestřáb kaštanovohřbetý
Erythrotriorchis buergersi
- Řád
- ACCIPITRIFORMES
- Čeleď
- Accipitridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Chestnut-shouldered Goshawk
- 🇨🇿 Czech: jestřáb kaštanovohřbetý
- Catalan: astor d'ales roges
- 🇨🇳 Chinese: 栗肩鹰
- Chinese (Traditional): 栗肩鷹
- Croatian: riđoleđi jastreb
- 🇩🇰 Danish: Rødskuldret Båndhøg
- 🇳🇱 Dutch: Bürgers' Havik
- 🇫🇮 Finnish: papuankanahaukka
- 🇫🇷 French: Autour de Bürgers
- 🇩🇪 German: Prachthabicht
- 🇮🇹 Italian: Astore spallecastane
- 🇯🇵 Japanese: カタアカオオタカ
- 🇱🇹 Lithuanian: rudapetis vištvanagis
- 🇳🇴 Norwegian: rødvingehauk
- 🇵🇱 Polish: rdzawostrząb ciemnoskrzydły
- Portuguese (Lusophone): açor-de-ombros-castanhos
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): açor-d'ombros-castanhos
- 🇷🇺 Russian: Роскошный ястреб
- 🇷🇸 Serbian: Crvenoleđi jastreb
- 🇸🇰 Slovak: jastrab novoguinejský
- 🇪🇸 Spanish: Azor de Bürgers
- 🇸🇪 Swedish: rostskuldrad hök
- 🇹🇷 Turkish: Kızıl Omuzlu Çakır
- 🇺🇦 Ukrainian: яструб Бюргера
- 🇪🇪 Estonian: punaõlg-kull
- 🇭🇺 Hungarian: kucsmás rókahéja
- Indonesian: Elang-alap bahu-coklat
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.