astrild rudokrký
Emblema pictum
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Estrildidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Painted Finch
- 🇨🇿 Czech: astrild rudokrký
- Catalan: diamant pintat
- 🇨🇳 Chinese: 彩火尾雀
- Chinese (Traditional): 彩火尾雀
- Croatian: biserastoboka amadina
- 🇩🇰 Danish: Malet Astrild
- 🇳🇱 Dutch: Geschilderde Astrild
- 🇫🇮 Finnish: helmituliperä
- 🇫🇷 French: Diamant peint
- 🇩🇪 German: Maleramadine
- 🇮🇹 Italian: Diamante pittato
- 🇯🇵 Japanese: コマチスズメ
- 🇱🇹 Lithuanian: spalvingoji astrilda
- 🇳🇴 Norwegian: mosaikkastrild
- 🇵🇱 Polish: krasnogonek czerwonolicy
- Portuguese (Lusophone): diamante-pintado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): diamante-pintado
- 🇷🇺 Russian: Расписной астрильд
- 🇷🇸 Serbian: Pikta amadina
- 🇸🇰 Slovak: zebrička maľovaná
- 🇪🇸 Spanish: Diamante pintado
- 🇸🇪 Swedish: målad astrild
- 🇹🇷 Turkish: Boyalı Belikınalı
- 🇺🇦 Ukrainian: вогнегуз червонощокий
- 🇪🇪 Estonian: helmes-amadiin
- 🇭🇺 Hungarian: festett asztrild
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.