rorýs kouřový
Cypseloides fumigatus
- Řád
- APODIFORMES
- Čeleď
- Apodidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Sooty Swift
- 🇨🇿 Czech: rorýs kouřový
- Catalan: falciot fumat
- 🇨🇳 Chinese: 乌黑雨燕
- Chinese (Traditional): 暗色雨燕
- Croatian: mrka čiopa
- 🇩🇰 Danish: Sodfarvet Sejler
- 🇳🇱 Dutch: Rookbruine Gierzwaluw
- 🇫🇮 Finnish: nokikiitäjä
- 🇫🇷 French: Martinet fuligineux
- 🇩🇪 German: Rauchsegler
- 🇮🇹 Italian: Rondone fuligginoso
- 🇯🇵 Japanese: ムジアマツバメ
- 🇱🇹 Lithuanian: tamsusis amerikinis čiurlys
- 🇳🇴 Norwegian: sotseiler
- 🇵🇱 Polish: cierniosternik okopcony
- Portuguese (Lusophone): taperuçu-preto
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): andorinhão-sombrio
- 🇷🇺 Russian: Тёмный американский стриж
- 🇷🇸 Serbian: Čađava čiopa
- 🇸🇰 Slovak: sadziar dymový
- 🇪🇸 Spanish: Vencejo negruzco
- 🇸🇪 Swedish: sotseglare
- 🇹🇷 Turkish: Dumanlı Ebabil
- 🇺🇦 Ukrainian: свіфт парагвайський
- 🇪🇪 Estonian: nõgi-kosepiiritaja
- 🇭🇺 Hungarian: füstös sarlósfecske
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.