timálie kaštanovokřídlá
Cyanoderma erythropterum
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Timaliidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Chestnut-winged Babbler
- 🇨🇿 Czech: timálie kaštanovokřídlá
- Catalan: timalí ala-rogenc
- 🇨🇳 Chinese: 红翅穗鹛
- Chinese (Traditional): 紅翅穗鶥
- Croatian: kestenjastoleđi drozdalj
- 🇩🇰 Danish: Kastanjevinget Krattimalie
- 🇳🇱 Dutch: Roodvleugelboomtimalia
- 🇫🇮 Finnish: kastanjasiipitimali
- 🇫🇷 French: Timalie à ailes rousses
- 🇩🇪 German: Rotflügel-Buschtimalie
- 🇮🇹 Italian: Garrulo alicastane
- 🇯🇵 Japanese: アオメモリチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: rudasparnis stachiris
- 🇳🇴 Norwegian: kastanjevingetimal
- 🇵🇱 Polish: kolcodziób modrooki
- Portuguese (Lusophone): tagarela-de-asa-ruiva
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): timali-d'asa-castanha
- 🇷🇺 Russian: Краснокрылый стахирис
- 🇸🇰 Slovak: timália modrooká
- 🇪🇸 Spanish: Timalí alirrojo
- 🇸🇪 Swedish: kastanjevingad timalia
- 🇹🇷 Turkish: Kestane Kanatlı Çalı Timalyası
- 🇺🇦 Ukrainian: суїмей малий
- Indonesian: Tepus merbah-sampah
- Thai: นกกินแมลงปีกแดง
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.