tinama páskovaná
Crypturellus casiquiare
- Řád
- TINAMIFORMES
- Čeleď
- Tinamidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Barred Tinamou
- 🇨🇿 Czech: tinama páskovaná
- Catalan: tinamú barrat
- 🇨🇳 Chinese: 斑穴䳍
- Chinese (Traditional): 斑穴(共鳥)
- Croatian: šareni tinamu
- 🇩🇰 Danish: Båndtinamu
- 🇳🇱 Dutch: Gebandeerde Tinamoe
- 🇫🇮 Finnish: juovatinami
- 🇫🇷 French: Tinamou barré
- 🇩🇪 German: Bindentinamu
- 🇮🇹 Italian: Tinamo barrato
- 🇯🇵 Japanese: トラフシギダチョウ
- 🇱🇹 Lithuanian: dryžasis tinamas
- 🇳🇴 Norwegian: stripetinamu
- 🇵🇱 Polish: kusacz prążkowany
- Portuguese (Lusophone): inhambu-listrado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): tinamu-do-cassiquiare
- 🇷🇺 Russian: Полосатый криптуреллус
- 🇷🇸 Serbian: Riđoglavi tinamu
- 🇸🇰 Slovak: tinama lesná
- 🇪🇸 Spanish: Tinamú del Casiquiare
- 🇸🇪 Swedish: strimmig tinamo
- 🇹🇷 Turkish: Çizgili Tinamu
- 🇺🇦 Ukrainian: татаупа колумбійський
- 🇪🇪 Estonian: punapea-metstinamu
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.