pěnicovec žlutoprsý
Cryptosylvicola randrianasoloi
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Bernieridae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Cryptic Warbler
- 🇨🇿 Czech: pěnicovec žlutoprsý
- Catalan: mosquiter críptic
- 🇨🇳 Chinese: 隐马岛莺
- Chinese (Traditional): 神秘叢鶯
- Croatian: bjelotrba cvrkutuša
- 🇩🇰 Danish: Maromizasanger
- 🇳🇱 Dutch: Cryptische Zanger
- 🇫🇮 Finnish: madagaskarinpikkukerttu
- 🇫🇷 French: Sylvicole cryptique
- 🇩🇪 German: Steineiben-Madagaskarsänger
- 🇮🇹 Italian: Silvicola criptica
- 🇯🇵 Japanese: マダガスカルミヤマムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: slaptingoji devynbalsė
- 🇳🇴 Norwegian: betsimisarakasanger
- 🇵🇱 Polish: madagaskarniczek zielonawy
- Portuguese (Lusophone): tetraca-críptico
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): felosa-críptica
- 🇷🇺 Russian: Симитси
- 🇸🇰 Slovak: tetraka olivová
- 🇪🇸 Spanish: Silvícola críptico
- 🇸🇪 Swedish: kryptisk madagaskarsångare
- 🇹🇷 Turkish: Saklı Ötleğen
- 🇺🇦 Ukrainian: мадагаскарка
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.