šáma oranžovoocasá
Copsychus pyrropygus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Muscicapidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Rufous-tailed Shama
- 🇨🇿 Czech: šáma oranžovoocasá
- Catalan: shama cua-roig
- 🇨🇳 Chinese: 橙尾鹊鸲
- Chinese (Traditional): 褐尾鵲鴝
- Croatian: riđorepi živičnjak
- 🇩🇰 Danish: Rødhalet Shama
- 🇳🇱 Dutch: Vuurstaartshamalijster
- 🇫🇮 Finnish: aarniharakkatasku
- 🇫🇷 French: Shama à queue rousse
- 🇩🇪 German: Feuerschwanzschama
- 🇮🇹 Italian: Shama codarossiccia
- 🇯🇵 Japanese: コシアカシキチョウ
- 🇱🇹 Lithuanian: oranžinė šama
- 🇳🇴 Norwegian: rusthaleshama
- 🇵🇱 Polish: sroczek rdzawosterny
- Portuguese (Lusophone): xama-rabirruivo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): shama-de-cauda-ruiva
- 🇷🇺 Russian: Краснохвостый шама-дрозд
- 🇷🇸 Serbian: Riđorepi šama drozd
- 🇸🇰 Slovak: šáma hrdzavochvostá
- 🇪🇸 Spanish: Shama colirrufo
- 🇸🇪 Swedish: roststjärtad shama
- 🇹🇷 Turkish: Kızıl Kuyruklu Şama
- 🇺🇦 Ukrainian: шама рудохвоста
- Indonesian: Kucica ekor-kuning
- Thai: นกกางเขนดงหางแดง
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.