Clibanornis rufipectus
Clibanornis rufipectus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Furnariidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Santa Marta Foliage-gleaner
- 🇨🇳 Chinese: 圣马塔拾叶雀
- Chinese (Traditional): 聖塔馬塔拾葉雀
- Croatian: santamartska listarica
- 🇩🇰 Danish: Santa Marta-bambuskæmmer
- 🇳🇱 Dutch: Santa-Martabladspeurder
- 🇫🇮 Finnish: santamartanorneero
- 🇫🇷 French: Anabate de Santa Marta
- 🇩🇪 German: Rostbrust-Baumspäher
- 🇮🇹 Italian: Spigolafoglie di Santa Marta
- 🇯🇵 Japanese: サンタマルタカマドドリ
- 🇳🇴 Norwegian: santamartaløvgransker
- 🇵🇱 Polish: skrytogąszcz kolumbijski
- Portuguese (Lusophone): barranqueiro-de-santa-marta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): limpa-folhas-de-santa-marta
- 🇷🇺 Russian: Сантамартийскый лесной филидор
- 🇸🇰 Slovak: lístiar zemný
- 🇪🇸 Spanish: Ticotico de Santa Marta
- 🇸🇪 Swedish: santamartalövletare
- 🇹🇷 Turkish: Santa Marta Yaprakkarıştıranı
- 🇺🇦 Ukrainian: філідор колумбійський
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.