hrnčiřík ryšavý
Clibanornis rubiginosus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Furnariidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Ruddy Foliage-gleaner
- 🇨🇿 Czech: hrnčiřík ryšavý
- Catalan: plegafulles castany
- 🇨🇳 Chinese: 锈色拾叶雀
- Chinese (Traditional): 赤黃拾葉雀
- Croatian: mrka listarica
- 🇩🇰 Danish: Rødbrun Løvkæmmer
- 🇳🇱 Dutch: Rosse Bladspeurder
- 🇫🇮 Finnish: tummaorneero
- 🇫🇷 French: Anabate rubigineux
- 🇩🇪 German: Zimtkehl-Baumspäher
- 🇮🇹 Italian: Spigolafoglie rossiccio
- 🇯🇵 Japanese: サビイロカマドドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: rusvagurklis miškinis krosnius
- 🇳🇴 Norwegian: glostrupeløvgransker
- 🇵🇱 Polish: skrytogąszcz ciemny
- Portuguese (Lusophone): barranqueiro-ferrugem
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): limpa-folhas-ruivo
- 🇷🇺 Russian: Красный лесной филидор
- 🇸🇰 Slovak: lístiar hnedkavý
- 🇪🇸 Spanish: Ticotico castaño
- 🇸🇪 Swedish: rödbrun lövletare
- 🇹🇷 Turkish: Kızıl Yaprakkarıştıran
- 🇺🇦 Ukrainian: філідор-лісовик іржастий
- 🇭🇺 Hungarian: fahéjszínű fürkészmadár
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.