cistovník štíhlý
Cisticola tinniens
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cisticolidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Levaillant's Cisticola
- 🇨🇿 Czech: cistovník štíhlý
- Catalan: cistícola de Levaillant
- 🇨🇳 Chinese: 铃声扇尾莺
- Chinese (Traditional): 鈴聲扇尾鶯
- Croatian: smeđoglava šivalica
- 🇩🇰 Danish: Sydafrikansk Cisticola
- 🇳🇱 Dutch: Valleigraszanger
- 🇫🇮 Finnish: lampiherttu
- 🇫🇷 French: Cisticole à sonnette
- 🇩🇪 German: Vleyzistensänger
- 🇮🇹 Italian: Cisticola tintinnante
- 🇯🇵 Japanese: アカボウシセッカ
- 🇱🇹 Lithuanian: musinukinė cistikola
- 🇳🇴 Norwegian: ringlegressanger
- 🇵🇱 Polish: chwastówka zielna
- Portuguese (Lusophone): fuinha-zunidora
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): fuinha-tilintante
- 🇷🇺 Russian: Мухоловковая цистикола
- 🇸🇰 Slovak: cistovník močiarny
- 🇪🇸 Spanish: Cistícola de Levaillant
- 🇸🇪 Swedish: sonettcistikola
- 🇹🇷 Turkish: Levaillant Yelpazekuyruğu
- 🇺🇦 Ukrainian: таміка лучна
- Afrikaans: Vleitinktinkie
- 🇭🇺 Hungarian: Vley-szuharbújó
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.