cistovník černohřbetý
Cisticola eximius
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cisticolidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Black-backed Cisticola
- 🇨🇿 Czech: cistovník černohřbetý
- Catalan: cistícola dorsnegra
- 🇨🇳 Chinese: 黑颈扇尾莺
- Chinese (Traditional): 黑背扇尾鶯
- Croatian: crnopruga šivalica
- 🇩🇰 Danish: Savannecisticola
- 🇳🇱 Dutch: Pollegraszanger
- 🇫🇮 Finnish: mustaniskaherttu
- 🇫🇷 French: Cisticole à dos noir
- 🇩🇪 German: Schwarzrücken-Zistensänger
- 🇮🇹 Italian: Cisticola collonero
- 🇯🇵 Japanese: セグロセッカ
- 🇱🇹 Lithuanian: juodnugarė cistikola
- 🇳🇴 Norwegian: mørkryggressanger
- 🇵🇱 Polish: chwastówka czarnogrzbieta
- Portuguese (Lusophone): fuinha-enegrecida
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): fuinha-de-dorso-preto
- 🇷🇺 Russian: Темноспинная цистикола
- 🇸🇰 Slovak: cistovník spáleniskový
- 🇪🇸 Spanish: Cistícola dorsinegro
- 🇸🇪 Swedish: savanncistikola
- 🇹🇷 Turkish: Kara Sırtlı Yelpazekuyruk
- 🇺🇦 Ukrainian: таміка рудошия
- 🇭🇺 Hungarian: feketehasú szuharbújó
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.