kosovec novoguinejský
Cinclosoma ajax
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cinclosomatidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Painted Quail-thrush
- 🇨🇿 Czech: kosovec novoguinejský
- Catalan: cinclosoma arlequinada
- 🇨🇳 Chinese: 彩鹑鸫
- Chinese (Traditional): 新幾內亞鶉鶇
- Croatian: riđoboki drozd
- 🇩🇰 Danish: Ny Guinea-vagteldrossel
- 🇳🇱 Dutch: Nieuw-Guinese Kwartellijster
- 🇫🇮 Finnish: papuanrastaspenkoja
- 🇫🇷 French: Cinclosome ajax
- 🇩🇪 German: Ajaxflöter
- 🇮🇹 Italian: Tordo quaglia pittato
- 🇯🇵 Japanese: パプアウズラチメドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: geltonakis raibasis strazdas
- 🇳🇴 Norwegian: guløyevakteltrost
- 🇵🇱 Polish: pieszak barwny
- Portuguese (Lusophone): tordiz-pintado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): tordo-codorniz-pintado
- 🇷🇺 Russian: Желтоглазый пёстрый флейтист
- 🇸🇰 Slovak: flautista maľovaný
- 🇪🇸 Spanish: Zordala pintada
- 🇸🇪 Swedish: gulögd vakteltrast
- 🇹🇷 Turkish: Boyalı Çilardıcı
- 🇺🇦 Ukrainian: пішак жовтоокий
- 🇭🇺 Hungarian: fehértorkú avarrigó
- Indonesian: Anis-puyuh ajax
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.