cistovníkovec novobritský
Cincloramphus rubiginosus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Locustellidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Rusty Thicketbird
- 🇨🇿 Czech: cistovníkovec novobritský
- Catalan: camperol ferruginós
- 🇨🇳 Chinese: 锈色草莺
- Chinese (Traditional): 鏽色鶇鶯
- Croatian: riđi cvrčić
- 🇩🇰 Danish: New Britain-sanger
- 🇳🇱 Dutch: Bismarckzanger
- 🇫🇮 Finnish: punanaamakerttu
- 🇫🇷 French: Mégalure rubigineuse
- 🇩🇪 German: Maronenbuschsänger
- 🇮🇹 Italian: Erbarolo rugginoso
- 🇯🇵 Japanese: ハシリツグミモドキ
- 🇱🇹 Lithuanian: kaštoninė krūmyninė devynbalsė
- 🇳🇴 Norwegian: niubritensanger
- 🇵🇱 Polish: krzakowik rdzawolicy
- Portuguese (Lusophone): capineiro-ferrugíneo
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): erveira-ferrugínea
- 🇷🇺 Russian: Бисмаркская клинохвостка
- 🇸🇰 Slovak: svrkavec červenkavý
- 🇪🇸 Spanish: Yerbera herrumbrosa
- 🇸🇪 Swedish: newbritaingräsfågel
- 🇹🇷 Turkish: Pas Rengi Çalı Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: кущавник рудощокий
- 🇭🇺 Hungarian: vörösmellű bozótposzáta
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.