strdimil rubínový
Chalcoparia singalensis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Nectariniidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Ruby-cheeked Sunbird
- 🇨🇿 Czech: strdimil rubínový
- Catalan: suimanga galtes de robí
- 🇨🇳 Chinese: 紫颊直嘴太阳鸟
- Chinese (Traditional): 紫頰直嘴太陽鳥
- Croatian: crvenolici medosas
- 🇩🇰 Danish: Rubinkindet Solfugl
- 🇳🇱 Dutch: Roodwanghoningzuiger
- 🇫🇮 Finnish: kupariposkimedestäjä
- 🇫🇷 French: Souimanga à joues rubis
- 🇩🇪 German: Rubinwangen-Nektarvogel
- 🇮🇹 Italian: Nettarinia guancerubino
- 🇯🇵 Japanese: ホオアカコバシタイヨウチョウ
- 🇱🇹 Lithuanian: raudonskruostė nektarinukė
- 🇳🇴 Norwegian: rødkinnsolfugl
- 🇵🇱 Polish: nektarzyk czerwonouchy
- Portuguese (Lusophone): nectarínia-de-orelha-rubi
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): beija-flor-de-faces-rubi
- 🇷🇺 Russian: Карминнощёкая короткохвостая нектарница
- 🇸🇰 Slovak: nektárovka červenolíca
- 🇪🇸 Spanish: Suimanga carirrubí
- 🇸🇪 Swedish: rubinkindad solfågel
- 🇹🇷 Turkish: Yakut Yanaklı Nektarkuşu
- 🇺🇦 Ukrainian: саїманга червонощока
- 🇭🇺 Hungarian: rubinarcú nektármadár
- Indonesian: Burung-madu belukar
- Thai: นกกินปลีแก้มสีทับทิม
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.