kalypta santamartská
Chaetocercus astreans
- Řád
- APODIFORMES
- Čeleď
- Trochilidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Santa Marta Woodstar
- 🇨🇿 Czech: kalypta santamartská
- Catalan: colibrí astral
- 🇨🇳 Chinese: 圣马林蜂鸟
- Chinese (Traditional): 聖塔馬塔林星蜂鳥
- Croatian: kolumbijski kolibrić
- 🇩🇰 Danish: Santa Marta-skovstjerne
- 🇳🇱 Dutch: Santa-Martaboself
- 🇫🇮 Finnish: kolumbiantöpökolibri
- 🇫🇷 French: Colibri de Santa Marta
- 🇩🇪 German: Santa-Marta-Elfe
- 🇮🇹 Italian: Silvistella di Santa Marta
- 🇯🇵 Japanese: サンタマルタエリマキチビハチドリ
- 🇱🇹 Lithuanian: santamartinė miško žvaigždė
- 🇳🇴 Norwegian: santamartakolibri
- 🇵🇱 Polish: brzęczek kolumbijski
- Portuguese (Lusophone): estrelinha-de-santa-marta
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): colibri-pequeno-de-santa-marta
- 🇷🇺 Russian: Колумбийская лесная звезда
- 🇷🇸 Serbian: Šumska zvezda sa ostrva Santa Marta
- 🇸🇰 Slovak: čmeľovec jagavý
- 🇪🇸 Spanish: Colibrí astral
- 🇸🇪 Swedish: santamartaskogsjuvel
- 🇹🇷 Turkish: Santa Marta Ormanyıldızı
- 🇺🇦 Ukrainian: колібрі-іскринка колумбійсьий
- 🇭🇺 Hungarian: Santa Marta-i darázskolibri
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.