Certhia manipurensis
Certhia manipurensis
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Certhiidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Hume's Treecreeper
- Catalan: raspinell de Manipur
- 🇨🇳 Chinese: 休氏旋木雀
- Chinese (Traditional): 休梅氏旋木雀
- Croatian: riđoleđi puzavac
- 🇩🇰 Danish: Manipur-træløber
- 🇳🇱 Dutch: Manipurboomkruiper
- 🇫🇮 Finnish: rusorintakiipijä
- 🇫🇷 French: Grimpereau du Manipur
- 🇩🇪 German: Manipurbaumläufer
- 🇯🇵 Japanese: マニプルキバシリ
- 🇱🇹 Lithuanian: manipurinis liputis
- 🇳🇴 Norwegian: kaneltrekryper
- 🇵🇱 Polish: pełzacz płowy
- Portuguese (Lusophone): trepadeira-birmanesa
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): trepadeira-de-manipur
- 🇷🇺 Russian: Манипурская пищуха
- 🇷🇸 Serbian: Hjumov puzić
- 🇸🇰 Slovak: kôrovník plavý
- 🇪🇸 Spanish: Agateador de Manipur
- 🇸🇪 Swedish: manipurträdkrypare
- 🇹🇷 Turkish: Manipur Tırmaşıkkuşu
- 🇺🇦 Ukrainian: підкоришник маніпурський
- 🇧🇬 Bulgarian: Бирманска дърволазка
- 🇪🇪 Estonian: kaguporr
- Thai: นกเปลือกไม้
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.