hýl sinajský
Carpodacus synoicus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Fringillidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Sinai Rosefinch
- 🇨🇿 Czech: hýl sinajský
- Catalan: pinsà rosat del Sinaí
- 🇨🇳 Chinese: 西沙色朱雀
- Chinese (Traditional): 西奈淡色朱雀
- Croatian: sinajska rujnica
- 🇩🇰 Danish: Sinai-karmindompap
- 🇳🇱 Dutch: Sinaïroodmus
- 🇫🇮 Finnish: rotkopunavarpunen
- 🇫🇷 French: Roselin du Sinaï
- 🇩🇪 German: Einödgimpel
- 🇮🇹 Italian: Ciuffolotto scarlatto del Sinai
- 🇯🇵 Japanese: サバクマシコ
- 🇱🇹 Lithuanian: sinajinė raudongalvė sniegena
- 🇳🇴 Norwegian: ørkenrosenfink
- 🇵🇱 Polish: dziwonia synajska
- Portuguese (Lusophone): peito-rosado-do-sinai
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): pintarroxo-do-sinai
- 🇷🇺 Russian: Бледная чечевица
- 🇷🇸 Serbian: Sinajska rumenka
- 🇸🇰 Slovak: červenák napájadlový
- 🇪🇸 Spanish: Camachuelo del Sinaí
- 🇸🇪 Swedish: sinairosenfink
- 🇹🇷 Turkish: Sina Çütresi
- 🇺🇦 Ukrainian: чечевиця бліда
- Arabic: حسون وردي سنائي
- 🇧🇬 Bulgarian: Синайска червена чинка
- 🇪🇪 Estonian: hele-karmiinleevike
- Hebrew: ורדית סיני
- 🇭🇺 Hungarian: sivatagi pirók
- 🇮🇸 Icelandic: Roðafinka
- Latvian: Sinajas svilpis
- Northern Sami: Sáttoruksesbeibboš
- Slovenian: puščavski škrlatec
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.