hýl růžovohrdlý
Carpodacus edwardsii
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Fringillidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Dark-rumped Rosefinch
- 🇨🇿 Czech: hýl růžovohrdlý
- Catalan: pinsà rosat d'Edwards
- 🇨🇳 Chinese: 棕朱雀
- Chinese (Traditional): 棕朱雀
- Croatian: kestenjastoleđa rujnica
- 🇩🇰 Danish: Brun Rosenfinke
- 🇳🇱 Dutch: Bruine Roodmus
- 🇫🇮 Finnish: ruskopunavarpunen
- 🇫🇷 French: Roselin d’Edwards
- 🇩🇪 German: Edwardsgimpel
- 🇮🇹 Italian: Ciuffolotto roseo groppascura
- 🇯🇵 Japanese: チャゴシマシコ
- 🇱🇹 Lithuanian: Edvardso sniegena
- 🇳🇴 Norwegian: brunrosenfink
- 🇵🇱 Polish: dziwonia różowogardła
- Portuguese (Lusophone): pintarroxo-de-sobre-escuro
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): pintarroxo-castanho
- 🇷🇺 Russian: Чечевица Эдвардса
- 🇷🇸 Serbian: Rumenka tamnih leđa
- 🇸🇰 Slovak: červenák orgovánový
- 🇪🇸 Spanish: Camachuelo de Edwards
- 🇸🇪 Swedish: brun rosenfink
- 🇹🇷 Turkish: Edwards Çütresi
- 🇺🇦 Ukrainian: чечевиця рожевогорла
- 🇪🇪 Estonian: pruun-karmiinleevike
- 🇭🇺 Hungarian: Edwards-pirók
- Latvian: brūnsprākles svilpis
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.