lelek malovaný
Caprimulgus atripennis
- Řád
- CAPRIMULGIFORMES
- Čeleď
- Caprimulgidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Jerdon's Nightjar
- 🇨🇿 Czech: lelek malovaný
- Catalan: enganyapastors de Jerdon
- 🇨🇳 Chinese: 印度长尾夜鹰
- Chinese (Traditional): 則東氏夜鷹
- Croatian: sivorepi leganj
- 🇩🇰 Danish: Ghatnatravn
- 🇳🇱 Dutch: Indische Nachtzwaluw
- 🇫🇮 Finnish: intianpyrstökehrääjä
- 🇫🇷 French: Engoulevent de Jerdon
- 🇩🇪 German: Maharadschanachtschwalbe
- 🇮🇹 Italian: Succiacapre di Jerdon
- 🇯🇵 Japanese: インドオビロヨタカ
- 🇱🇹 Lithuanian: Džerdono lėlys
- 🇳🇴 Norwegian: yamanattravn
- 🇵🇱 Polish: lelek ozdobny
- Portuguese (Lusophone): noitibó-marajá
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): noitibó-marajá
- 🇷🇺 Russian: Шри-Ланкийский козодой
- 🇷🇸 Serbian: Džerdonov leganj
- 🇸🇰 Slovak: lelek tmavokrídly
- 🇪🇸 Spanish: Chotacabras marajá
- 🇸🇪 Swedish: ghatsnattskärra
- 🇹🇷 Turkish: Jerdon Çobanaldatanı
- 🇺🇦 Ukrainian: дрімлюга бенгальський
- 🇪🇪 Estonian: draviidi öösorr
- 🇭🇺 Hungarian: maharadzsa lappantyú
- Malayalam: രാചൗങ്ങൻ
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.