střízlík šupinkoprsý
Cantorchilus thoracicus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Troglodytidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Stripe-breasted Wren
- 🇨🇿 Czech: střízlík šupinkoprsý
- Catalan: cargolet de pit estriat
- 🇨🇳 Chinese: 纹胸苇鹪鹩
- Chinese (Traditional): 紋胸葦鷦鷯
- Croatian: prugastoprsi palčić
- 🇩🇰 Danish: Liansmutte
- 🇳🇱 Dutch: Streepborstwinterkoning
- 🇫🇮 Finnish: verkkopeukaloinen
- 🇫🇷 French: Troglodyte flammé
- 🇩🇪 German: Streifenbrust-Zaunkönig
- 🇮🇹 Italian: Scricciolo pettostriato
- 🇯🇵 Japanese: タテジママユミソサザイ
- 🇱🇹 Lithuanian: margakrūtė krūmyninė karietaitė
- 🇳🇴 Norwegian: stripebrystsmett
- 🇵🇱 Polish: pręgostrzyżyk ciemny
- Portuguese (Lusophone): garrincha-de-peito-listrado
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): carriça-de-peito-estriado
- 🇷🇺 Russian: Пестрогорлый кустарниковый крапивник
- 🇸🇰 Slovak: oriešok žilkovaný
- 🇪🇸 Spanish: Cucarachero pechirrayado
- 🇸🇪 Swedish: strimbröstad gärdsmyg
- 🇹🇷 Turkish: Çizgili Göğüslü Çıtkuşu
- 🇺🇦 Ukrainian: поплітник бурий
- 🇭🇺 Hungarian: csíkosmellű ökörszem
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.