pěnicovec proužkovaný
Calamonastes fasciolatus
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Cisticolidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Barred Wren-Warbler
- 🇨🇿 Czech: pěnicovec proužkovaný
- Catalan: camaròptera barrada
- 🇨🇳 Chinese: 斑拱翅莺
- Chinese (Traditional): 斑拱翅鶯
- Croatian: biserasta prinija
- 🇩🇰 Danish: Damaragråsanger
- 🇳🇱 Dutch: Gebandeerde Savannezanger
- 🇫🇮 Finnish: kalaharinraitakerttu
- 🇫🇷 French: Camaroptère barrée
- 🇩🇪 German: Damarabindensänger
- 🇮🇹 Italian: Calamonaste barrato
- 🇯🇵 Japanese: ヨコジマコムシクイ
- 🇱🇹 Lithuanian: raiboji karietaitinė devynbalsė
- 🇳🇴 Norwegian: krattsmettsanger
- 🇵🇱 Polish: zebrynka łuskowana
- Portuguese (Lusophone): felosa-barrada-do-calaári
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): camaróptera-barrada
- 🇷🇺 Russian: Пёстрая крапивниковая славка
- 🇷🇸 Serbian: Zebrasta carićolika grmuša
- 🇸🇰 Slovak: penička pásikavá
- 🇪🇸 Spanish: Camaróptera barrada
- 🇸🇪 Swedish: kalaharigärdsmygssångare
- 🇹🇷 Turkish: Yazılı Kamaropter
- 🇺🇦 Ukrainian: зебринка строката
- Afrikaans: Gebande Sanger
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.