cetie jihoafrická
Bradypterus barratti
- Řád
- pěvci (PASSERIFORMES)
- Čeleď
- Locustellidae
Názvy v jazycích
- 🇬🇧 English: Barratt's Warbler
- 🇨🇿 Czech: cetie jihoafrická
- Catalan: matoller de Barratt
- 🇨🇳 Chinese: 薮短翅莺
- Chinese (Traditional): 藪短翅鶯
- Croatian: južnoafrički cvrčić
- 🇩🇰 Danish: Natalkratsmutte
- 🇳🇱 Dutch: Barratts Struikzanger
- 🇫🇮 Finnish: tiheikkömetsäkerttunen
- 🇫🇷 French: Mégalure des fourrés
- 🇩🇪 German: Barrattbuschsänger
- 🇮🇹 Italian: Frattarolo africano
- 🇯🇵 Japanese: ヤブオウギセッカ
- 🇱🇹 Lithuanian: giedančioji raibakrūtė devynbalsė
- 🇳🇴 Norwegian: zulusanger
- 🇵🇱 Polish: krótkolotka uboga
- Portuguese (Lusophone): felosa-do-matagal
- 🇵🇹 Portuguese (Portuguese): felosa-de-barratt
- 🇷🇺 Russian: Певчая пестрогрудка
- 🇷🇸 Serbian: Beretov afrički cvrčić
- 🇸🇰 Slovak: svrkavec tmavonohý
- 🇪🇸 Spanish: Zarzalero de Barratt
- 🇸🇪 Swedish: natalgräsfågel
- 🇹🇷 Turkish: Barratt Ötleğeni
- 🇺🇦 Ukrainian: куцокрил чагарниковий
- Afrikaans: Ruigtesanger
- 🇭🇺 Hungarian: Barratt-bozótposzáta
Kartičky v Ptáčkomatu
Ptáčkomat tohoto ptáčka zatím jako kartičku nemá.